The birds return

As we wrote in a previous blog post, Palestinian poet Mahmoud Darwish (1941 – 2008) – like all Palestinians, and those living in the Gaza Strip in particular – knew all about the personal and collective suffering that comes with not having full control over one’s own freedom of movement, with losing one’s (home)land and with being besieged, controlled and coerced day in, day out.

During the Covid-19 lockdown in spring 2020, the UNESCO Chair for Refugee Integration through Languages and the Arts (UNECO-RILA) based at the University of Glasgow – of which the Online Palestinian Arabic Course (OPAC) was part – organised an online version of their annual Spring School. Following that, a virtual Refugee Cycle took the place of the Refugee Cycle UNESCO-RILA organises every year. Despite having moved on to other projects, some of the OPAC team members have found the time to come together to make a short Arabic Language taster video, so that it could be used both for the virtual Spring School and the virtual Refugee Cycle. We based the short lesson on the idea of birds that Darwish talked about in his poem “The Earth is Closing on Us“.

The birds in our video speak to everyone’s need and wish to escape any cages by which they may be trapped, including our Palestinian friends and partners in the Gaza Strip, who have been virtually imprisoned by a blockade for well over a decade. We offer this short taster to all you now, so you can learn a few words of Palestinian Arabic and play around with the wings that knowing a new language has the potential to give you.

A Palestinian Arabic language taster

Our friends and colleagues in Gaza can help you learn more, if you liked our taster: just click here!